BENDICION-SACERDOTAL

Bamidbar/Nm.6:24-26

 

יברכך יהוה וישׁמרך
יאר יהוה פניו אליך ויחנך׃
ישׂא יהוה פניו אליך וישׂם לך שׁלום׃


Y'evarej'já ADONAI v'yishmereja;

Ya'er ADONAI panav eleija vijuneja;
Yisa ADONAI panav eleija v'eyasem l'já shalom.


El Eterno te bendiga, y te guarde;
El Eterno haga resplandecer su rostro sobre ti,
y tenga de ti misericordia;

El Eterno alce sobre ti su rostro, y ponga en ti paz.

“The Lord bless you and keep you;
The Lord make His face shine upon you,
And be gracious to you;
The Lord [a]lift up His countenance upon you,
And give you peace.

 

 

 

tora-kipa-punto_58466-1687_edited.jpg